Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts
Tuesday, 3 March 2015
Kim's Review : The Queens Vow - Isabelle of Castille
C W Gortner's "The Queen's Vow" was my first book of Historical Fiction set in Spain, so there was an added sense of discovery while I started reading this.
Isabella is well known for being Columbus' Financier. Along with her husband Ferdinand, she was also recognised for routing the Moors out of Spain, but they were also responsible for the horrific Inquisition.
Gortner tries to humanise Isabella in this book, by putting all the circumstances together to build a case as to why she was helpless in stopping the Inquistion, but I'm not entirely convinced. I've just downloaded a 12 part TV series centering around her. It will be interesting to see what light she is covered in, in that.
Isabella had to grow up in trying times. As King Juan II's second wife, her mother was forced to flee with 3 year old Isabella and her 1 year old brother Alfonso when the King died and his son Enrique IV from a previous marriage took the throne. Inspite of Enrique's wife - Juana being a close relative of Isabel and Alfonso, she did not want them anywhere near the throne. So they were forced to live in near penury away from the capital until Juana herself bore Enrique a son and heir to the throne.
Enrique unfortunately was as weak a ruler as his father and was not a very popular ruler, which gave the dissidents a reason to rally behind Alfonso, which then plunged the country into war. Alfonso's untimely death led to another period of confusion with Enrique condemning his wife as an adulteress and denouncing his own daughter Joanna. A truce of sorts was arrived at with Isabellla refusing to take the throne until her half brother died a natural death. But courtiers kept playing the two against each other and Enrique's death set up "The War of Castillian Succession" between supporters of Isabel and those of Joanna.
Isabel of course, ascended the throne and married her cousin Ferdinand of Aragon, thus uniting the lands of Castille and Aragon against the French.
Through her trying times, Isabel was strongly Catholic and took strength from her faith, so when she came to power she did her best to clean out the rot within the Catholic Church in Spain, but that wasn't enough for her confessor Torquemada - who insisted that most Jews who had converted to Catholicism, were actually still practicing their old religion and he wanted them out of Spain. The Jews were integral to the society of that time, but Torquemada wanted them out along with the Moors and supporters of this view whipped up mob frenzies around the country.
In her drive to create a united nation, Isabella had to bow to these wishes and thus began some of the worst excesses of her regime, which at times even overshadows the leaps she fostered in the fields of education and exploration.
Isabel lived in complicated times, but her youngest daughter Catalina has surpassed her mother in public memory. Catalina is better known as Katharine of Aragon - the first wife of Henry VIII.
The Queen's Vow is a well written book, that immerses the reader directly into an extremely interesting period in Spanish history. He has written one more book centered on Spain - The Last Queen - features another daughter of Isabel and Ferdinand - Juana - their eldest surviving child at Ferdinand's death - also known as the Mad Queen. This is also now on my "To Read" List.
He has also written 3 books on the Tudors, one on Catharine de Medici and one on Coco Chanel.
Rating : 4 / 5
Monday, 24 June 2013
Brajesh's Review : Chronicle of a Death Foretold
JLF 2013 introduced me to Gabriel Garcia Marquez. This is the first of his books that I have read and the second one has already reached home. How can a story hold you for 120+ pages when the plot is laid out completely within the first 5 pages itself ? This is the marvel of this inverted narrative.
Opening up layers and layers of human behavior through rapidly moving side stories is an interesting construction. Though this got a little heavy for me, due to complex Colombian names and my unfamiliarity with the context.
Anyway one feels inadequate to critique the work of a Nobel Laureate, so 4.5 it is . Can't wait to start "Love in the Time of Cholera".
Rating : 4.5 / 5
Thursday, 31 January 2013
Kim's Review : Red April / Abril Rojo
The author of Abril Rojo - Santiago Roncagliolo is from Peru, but his father being a political analyst was forced to leave the country with his family because of tensions with the then government. It is heartening to note though, that his father Rafael Roncagliolo is now back in Peru, serving as Minister of Foreign Affairs since 2011.
Santiago himself resides in Barcelona, Spain since 2000.
We were introduced to Santiago Roncagliolo because he was one of the invited speakers at JLF 2013. The session with him and Ariel Dorfman, was outstanding. And it amazed us to learn that they had met each other just an hour before coming on stage. The chemistry they shared was electric and the following session was filled with laughter, insights, sharp wit and a ton of recommendations of Latin American writers worth reading.
If I had to describe Red April in one word - that word would be - Brilliant!
Red April is set in the season of Lent of 2000 when Alberto Fujimori Fujimori was serving the tail end of his 3rd consecutive term as President of Peru and fresh elections are about to be held. Santiago gives the reader a clear insight into the workings and political/military tensions simmering in Peru in that year before Valentin Paniagua came to power.
Edith Grossman is the Award Winning translator of Cervantes' "Don Quixote" & Gabriel Garcia Marquez's "Love in the Time of Cholera" among others, so I was quite shocked when the opening paragraphs of "Red April" seemed stilted and saddened that this would be a tough read. However, after eading a few more lines, I realised that the language was that of Assistant District Prosecutor - Felix Chacaltana Saldivar writing his official report and it all made perfect sense. Thus, the brilliance of Santiago Roncagliolo and his translator Edith Grossman was evident right from these first 2 pages.
While our initial introduction to the lead character Chacaltana, is stilted in its language, it perfectly fits his personality. And its easy to identify him among junior bureaucrats in other countries too.While as a reader I was initially frustrated with Chalcatana's behaviour and reactions, I slowly found myself empathising with him except in one scene towards the end. His personality grows as the novel progresses, from being an ineffective report writer he becomes more hands on and learns to work the system to his own benefit.
The beauty of Red April was that it made me curious to know more about the politics of Latin America, the religious customs around Lent that they follow (which are so different from what are practiced around the rest of the world), the Senderista and the history of the freedom struggle in this region. The book also touched upon Incan customs and depicts how these customs have been included into Christian rituals.
While I read the book itself in 3 hours flat. Somewhere mid way through the book, I stopped to google more about the above topics, just so I could fit the story into a framework. What I did, isn't necesarry to understand or enjoy the book, but it did help me put the entire series of events into context.
It is no suprise then, that Red April won Santiago Roncagliolo the prestiogious Alfaguara Prize.
The author says at the end that "The methods for Senderista attacks described in this book, as well as the counterterrorism strategy of investigation, torture and making people disappear are real. Much of the characters’ dialogue is, in effect, quoted from documents from Shining Path or from the statements of terrorists, officials and members of Peruvian armed forces who took part in the conflict. The dates for Holy Week in 2000 and the description of the celebration are also true. Nevertheless, all of the characters as well as the majority of situations and places mentioned here, are fiction, including the factual details that have been removed from context of place, time and meaning. This novel narrates, as do all, a story that could have happened, but the author does not attest to it having been thus."
So is this novel a work of historical fiction or just fiction set at a point in history?
Whatever it may be, the book is definitely worth reading just for the joy of reading. The peek into life in Latin America, the gripping suspense and the plot are all just additional bonuses.
Rating: 4.5 / 5
Labels:
4+,
Award Winning,
Book Review,
Crime,
JLF,
Latin Author,
Lit Fest,
South America,
Spanish,
Thriller,
Translation
Subscribe to:
Posts (Atom)



